Skip to main content

Dostoevsky's Brothers Karamazov

Karamazov was drunk when he learned of his wife’s death, and some say he exclaimed joyfully, raising his hands to heaven: “Lord, now let Your servant depart in peace.” But according to others, he wept, sobbing like a little boy so that people felt sorry for him despite the disgust he aroused in them. It is quite possible that they all were right, that he rejoiced in his regained freedom and wept for the woman from whom he had been freed, both at once. In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves..
From Fyodor Dostoevsky's breathtaking masterpiece, the Brothers Karamazov. I truly enjoyed reading this extraordinary book that certainly makes for compulsory reading. That said at 1050 pages it requires some investment. I started reading it in August and I only finished in October, inter-spaced with other books, as I tend to do for larger works! There's no doubt to its value - in terms of the depiction of the human condition and general philosophical and theological reflections. The length will certainly be a challenge for  readers, but more challenging are the multiple characters. Although the characters are interesting the various plots certainly means that for many of us reared on  Holywood scripts and Twitter abbreviated re-telling it requires extra patience. 

Perhaps the best return I got out of the book was not immense philosophical or theological reflections it contains or the vivid imagination it instils in the reader. Rather it was many laughs! The book made me appreciate what a wonderful gift from God laughter is! Many a times I usually found myself bursting laughing endlessly. Which was a bit embarrassing on the train! There's sometime about the way Dostoevsky inserts humour in the narrative. In unexpected moments he unleashes it and it leaves one in awe of his literary gift. 

Oh, one more thing, the version is very important! First time round I bought a wrong one and then I later searched and found out that the key with all old works is to get the translation right. Some are very poor. In fact it is unfortunate that many classics are unreadable because of poor translations. So here is where Kindle helps - always get the sample first for free - before you buy the book! The Bantam translation is particularly excellent!

Comments

Popular posts from this blog

Workers for Your Joy (A Review)

Workers for your Joy (WFYJ) is about what Christ calls leaders in his church to be and do, particularly the teaching office in the church (i.e. pastor or elder).  It presents a biblical vision of leadership by going through the fifteen qualifications of elders listed 1 Timothy 3 and Titus 1. The central question Mathis is basically asking is – how should we pastor or lead the church in light of these qualifications? The target audience of the book seems to be those who are in the early stages of pastoral ministry. The book was part of the seminary syllabus at Bethlehem. However, the author does explicitly state that the book is also meant to be of use to church members in considering what Christ expects of leadership in the local church.   Mathis has written this book because he believes leadership has fallen on hard times. The church in the west and the society around us has become increasingly discontent with being led due to the high-profile cases that have sprung about leadership.

The Slavery of Prosperity

I read a story this morning about a businessman who was behind fake bombs planted at Grays’ Inn in London's legal district to intimidate lawyers who work for the National Crime Agency (NCA).    He wanted to frighten them after the NCA conducted legal proceedings against him and his wife, which resulted in £1m of assets being recovered. The court heard he was upset at the prospect of losing his stately home, Embley Manor in Romsey, Hampshire.  The man’s case is another example of how our slavery to prosperity leads us to offer more sinful sacrifices to keep it. In his case it has cost him physical freedom. Materialism is a loveless uncaring god.  Now, if we are true followers of Christ, we know that Christ is infinitely better. Yet, how we also still give in so easily to the pursuit of the slavery of prosperity! I recently came across a statement by Paul David Tripp (PDT) that helpfully discusses this issue:  Why are we so busy? There may be many answers to that question, but let m

The Price of Obedience

If we obey God it is going to cost other people more than it costs us, and that is where the sting comes in. If we are in love with our Lord, obedience does not cost us anything, it is a delight, but it costs those who do not love Him a good deal. If we obey God it will mean that other people’s plans are upset, and they will gibe us with it—“You call this Christianity?” We can prevent the suffering; but if we are going to obey God, we must not prevent it, we must let the cost be. - OSWALD CHAMBERS This is by far the hardest thing we are likely to struggle with as we seek to live lives that are totally surrendered to the Lord Jesus Christ. What if obeying God meant that your family members lost a well-known or well-loved circle of acquaintances? Had to move to a smaller house? Drove uglier cars? Wore older clothes? Lived by a weekly rather monthly budget?Accepting this part of obeying God is especially difficult for men or women who are the breadwinners for their families. The c