Skip to main content

Dostoevsky's Brothers Karamazov

Karamazov was drunk when he learned of his wife’s death, and some say he exclaimed joyfully, raising his hands to heaven: “Lord, now let Your servant depart in peace.” But according to others, he wept, sobbing like a little boy so that people felt sorry for him despite the disgust he aroused in them. It is quite possible that they all were right, that he rejoiced in his regained freedom and wept for the woman from whom he had been freed, both at once. In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves..
From Fyodor Dostoevsky's breathtaking masterpiece, the Brothers Karamazov. I truly enjoyed reading this extraordinary book that certainly makes for compulsory reading. That said at 1050 pages it requires some investment. I started reading it in August and I only finished in October, inter-spaced with other books, as I tend to do for larger works! There's no doubt to its value - in terms of the depiction of the human condition and general philosophical and theological reflections. The length will certainly be a challenge for  readers, but more challenging are the multiple characters. Although the characters are interesting the various plots certainly means that for many of us reared on  Holywood scripts and Twitter abbreviated re-telling it requires extra patience. 

Perhaps the best return I got out of the book was not immense philosophical or theological reflections it contains or the vivid imagination it instils in the reader. Rather it was many laughs! The book made me appreciate what a wonderful gift from God laughter is! Many a times I usually found myself bursting laughing endlessly. Which was a bit embarrassing on the train! There's sometime about the way Dostoevsky inserts humour in the narrative. In unexpected moments he unleashes it and it leaves one in awe of his literary gift. 

Oh, one more thing, the version is very important! First time round I bought a wrong one and then I later searched and found out that the key with all old works is to get the translation right. Some are very poor. In fact it is unfortunate that many classics are unreadable because of poor translations. So here is where Kindle helps - always get the sample first for free - before you buy the book! The Bantam translation is particularly excellent!
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Shame of Worldly Joy

Only a Christian can be joyful and wise at the same time, because all other people either rejoice about things that they should be ashamed of (Philippians 3:19) or things that will disappear. A Christian is not ashamed of his joy, because he is not joyful about something shameful. That is why the Apostle Paul in [2 Corinthians 1:12] defends his joy. He says, I don’t care if everyone knows what makes me happy, because it is the ‘testimony of my conscience.’ He means, let other people can be happy about base pleasures that they are afraid to admit; let other people rejoice in riches, fame, or popularity; they can be happy about whatever they want, but my joy is different. ‘I rejoice because of my conscience.’ A Christian has a happiness that he can stand by and prove. No one else can do that. They will feel embarrassed and guilty if their happiness is found in something that is outside of themselves. They cannot say, ‘this is what makes me happy’. But a Christian has the approval of his ...
Post a Comment
KEEP READING →

Incarnation and Modernity

[The Bible] resituate modernity's prejudices within a wider context from which they were originally wrenched, showing them to be reductive heresies of a more complex biblical reality. So whereas modernity privileges an unchanging a-historicity, in the incarnation God enters history at a particular moment to gather a people to be with him not in a Greck eternity of unchanging timelessness, but in a biblical eternity of never-ending and ever-renewed intimacy and relational richness. Whereas modernity subordinates the particular to the universal, the Bible perfectly marries the universal "image of the invisible God" together with a particular first-century Palestinian Jewish man. Whereas modernity seeks the abstract over the material and finds itself painfully akimbo between the twin idols of materialism and immaterialism, in the same gesture the incarnate Christ validates material reality and prevents his followers from ever worshipping it. Finally, whereas modernity secks ...
Post a Comment
KEEP READING →

Jesus Never Fails

Many a times in my life, the words of this childhood hymn has been a tremendous encouragement. I pray this may encourage you too. Keep looking to Jesus! Jesus never fails, Jesus never fails The man of the world will let you down, but Jesus never fails. Your mother will let you down Your father will let you down The man of the world will let you down, but Jesus never fails. Your husband will let you down Your wife will let you down The man of the world will let you down, but Jesus never fails Your brothers will let you down Your sisters-will let you down The man of the world will let you down, but Jesus never fails Your church will let you down Your work will let you down The man of the world will let you down, but Jesus never fails Your friends will let you down Your country will let you down The man of the world will let you down, but Jesus never fails Your wealth will let you down Your health will let you down The man of the world ...
Post a Comment
KEEP READING →