Skip to main content

Dostoevsky's Brothers Karamazov

Karamazov was drunk when he learned of his wife’s death, and some say he exclaimed joyfully, raising his hands to heaven: “Lord, now let Your servant depart in peace.” But according to others, he wept, sobbing like a little boy so that people felt sorry for him despite the disgust he aroused in them. It is quite possible that they all were right, that he rejoiced in his regained freedom and wept for the woman from whom he had been freed, both at once. In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves..
From Fyodor Dostoevsky's breathtaking masterpiece, the Brothers Karamazov. I truly enjoyed reading this extraordinary book that certainly makes for compulsory reading. That said at 1050 pages it requires some investment. I started reading it in August and I only finished in October, inter-spaced with other books, as I tend to do for larger works! There's no doubt to its value - in terms of the depiction of the human condition and general philosophical and theological reflections. The length will certainly be a challenge for  readers, but more challenging are the multiple characters. Although the characters are interesting the various plots certainly means that for many of us reared on  Holywood scripts and Twitter abbreviated re-telling it requires extra patience. 

Perhaps the best return I got out of the book was not immense philosophical or theological reflections it contains or the vivid imagination it instils in the reader. Rather it was many laughs! The book made me appreciate what a wonderful gift from God laughter is! Many a times I usually found myself bursting laughing endlessly. Which was a bit embarrassing on the train! There's sometime about the way Dostoevsky inserts humour in the narrative. In unexpected moments he unleashes it and it leaves one in awe of his literary gift. 

Oh, one more thing, the version is very important! First time round I bought a wrong one and then I later searched and found out that the key with all old works is to get the translation right. Some are very poor. In fact it is unfortunate that many classics are unreadable because of poor translations. So here is where Kindle helps - always get the sample first for free - before you buy the book! The Bantam translation is particularly excellent!
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Pornography as Occultism

There is a kind of helplessness that a man engaged in pornography exhibits. He often speaks of it in terms of a “struggle” or an “addiction.” Now both of those terms are accurate, I believe, but they distance a person from his sin in a soul-decaying manner. Pornography is not just an addiction; it is occultism. The man who sits upstairs viewing pornography while his wife chauffeurs the kids to soccer practice is not some unusual “pervert”; he is (like his forefather Adam) seeking the mystery of the universe apart from Christ. That’s the reason the one picture, stored in his memory, of that naked woman will never be enough for him. He will never be able to be satisfied because he will never be able to get an image naked enough. I say pornography is occultism because I believe the draw toward it is more than biological (though that is strong). The satanic powers understand that “the sexually immoral person sins against his own body” (1 Cor. 6:18). They understand that the pornographic ...
Post a Comment
KEEP READING →

The Wound of Sin

Bless the Lord, O my soul, that when you were playing with the bait, unaware of the hook like so many others, He opened your eyes—allowing you to see your folly and danger so that you might flee from it. And now, be careful that you do not grasp at any of the devil's temptations, lest he ensnare you with his hook. For though you may be restored by grace, it will not be without a wound—just as a fish sometimes escapes the hook but swims away injured. That wound may bring sorrow and take long to heal. And you have already known this to be true. THOMAS BOSTON  ( Source : The Art of Man-Fishing) A sobering truth from Thomas Boston. Sin always damages. God always restores His children when we fall but it is never without the wounds. We often carry the scars of our sins. This is another m reason for us to avoid sin altogether. Sometimes in our presumption of His grace, we tend to be antinomian. Boston is warning that such an attitude is foolish since sin always damages. It always leaves ...
Post a Comment
KEEP READING →

Pussy Riot as the Messenger

I have always thought there was something uneasy, or something not quite right about Pussy Riot and the western media reaction to it. It was not just the desecration of the Orthodox Church Cathedral. I could not placed my finger on it until I read this assessment by Vadim Nikitin : How many fans of Pussy Riot’s zany “punk prayer” in the Cathedral of Christ the Savior and Nadezhda Tolokonnikova’s erudite and moving closing statement were equally thrilled by her participation, naked and heavily pregnant, in a public orgy at a Moscow museum in 2008? That performance, by the radical art group Voina (Russian for “war”), was meant to illustrate how Russians were abused by their government. Voina had previously set fire to a police car and drew obscene images on a St. Petersburg drawbridge. Stunts like that would get you arrested just about anywhere, not just in authoritarian Russia. But Pussy Riot and its comrades at Voina come as a full package: You can’t have the fun, pro-democrac...
2 comments
KEEP READING →