Skip to main content

Dostoevsky's Brothers Karamazov

Karamazov was drunk when he learned of his wife’s death, and some say he exclaimed joyfully, raising his hands to heaven: “Lord, now let Your servant depart in peace.” But according to others, he wept, sobbing like a little boy so that people felt sorry for him despite the disgust he aroused in them. It is quite possible that they all were right, that he rejoiced in his regained freedom and wept for the woman from whom he had been freed, both at once. In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves..
From Fyodor Dostoevsky's breathtaking masterpiece, the Brothers Karamazov. I truly enjoyed reading this extraordinary book that certainly makes for compulsory reading. That said at 1050 pages it requires some investment. I started reading it in August and I only finished in October, inter-spaced with other books, as I tend to do for larger works! There's no doubt to its value - in terms of the depiction of the human condition and general philosophical and theological reflections. The length will certainly be a challenge for  readers, but more challenging are the multiple characters. Although the characters are interesting the various plots certainly means that for many of us reared on  Holywood scripts and Twitter abbreviated re-telling it requires extra patience. 

Perhaps the best return I got out of the book was not immense philosophical or theological reflections it contains or the vivid imagination it instils in the reader. Rather it was many laughs! The book made me appreciate what a wonderful gift from God laughter is! Many a times I usually found myself bursting laughing endlessly. Which was a bit embarrassing on the train! There's sometime about the way Dostoevsky inserts humour in the narrative. In unexpected moments he unleashes it and it leaves one in awe of his literary gift. 

Oh, one more thing, the version is very important! First time round I bought a wrong one and then I later searched and found out that the key with all old works is to get the translation right. Some are very poor. In fact it is unfortunate that many classics are unreadable because of poor translations. So here is where Kindle helps - always get the sample first for free - before you buy the book! The Bantam translation is particularly excellent!

Comments

Popular posts from this blog

I am what I am by Gloria Gaynor

Beverly Knight closed the opening ceremony of the Paralympics with what has been dubbed the signature tune of the Paralympics. I had no idea Ms Knight is still in the singing business. And clearly going by the raving reviews she will continue to be around. One media source says her performance was so electric that "there wasn’t a dry eye to be seen as she sang the lyrics to the song and people even watching at home felt the passion in her words" . The song was Gloria Gaynor's I am what I am . Clearly not written by Gloria Gaynor but certainly musically owned and popularized by her. It opens triumphantly: I am what I am / I am my own special creation / So come take a look / Give me the hook or the ovation / It's my world that I want to have a little pride in / My world and it's not a place I have to hide in / Life's not worth a damn till you can say I am what I am The words “I am what I am” echo over ten times in the song. A bold declaration that she

The Proof of Humility

It is easy to think we humble ourselves before God: humility towards men will be the only sufficient proof that our humility before God is real; that humility has taken up its abode in us; and become our very nature; that we actually, like Christ, have made ourselves of no reputation. When in the presence of God lowliness of heart has become, not a posture we pray to Him, but the very spirit of our life, it will manifest itself in all our bearing towards our brethren. The lesson is one of deep import: the only humility that is really ours is not that which we try to show before God in prayer, but that which we carry with us, and carry out, in our ordinary conduct; the insignificance of daily life are the importance and the tests of eternity, because they prove what really is the spirit that possesses us. It is in our most unguarded moments that we really show and see what we are. To know the humble man, to know how the humble man behaves, you must follow him in the common course of dai

Babylon will fall

From beginning to end the message of the Bible, this revelation of God, is that there is to be an end to the world, and that the end is judgement…There is a day coming when astonished humanity is going to hear this cry: 'Babylon is fallen, is fallen' (Rev 14:8). What is Babylon? It is the world without Christ. It is London without Christ. It is New York without Christ. It is all these modern infernos without Christ. Babylon the great, Babylon is fallen, is fallen. This Babylon which seemed so great and wonderful, with its palaces and its great businesses, transacted with all the kings and the princes, and the great of the earth, who all brought their merchandise to it. They boasted of it. How great, they said, is Babylon. That is the world without Christ. But the day is coming when he will judge it, and this Babylon will fall, it will be crushed to rubble and to nothing. MARTYN LLOYD-JONES (Source: The Cross)